本報訊（記者張群琛）降雪過后，一些結冰的路面讓行人步履維艱。寒風中，一位老人單膝跪地、用手中的磚頭一點點鑿開冰面，感動了很多人。他就是通州區中倉街道四員廳社區居民翟木凱，今年快七十了。

11月8日早上7時，翟木凱出門散步。走出小區南門后，他發現四員廳街人行道上覆蓋著一層堅實的冰層，踩上去十分濕滑。當時正是上班和上學的高峰，有的年輕人著急只能走機動車道，還有孩子在人行道上滑著冰往前走，好幾個行人差點兒滑倒。

見此情形，翟木凱從路旁的綠化帶里找出一塊磚頭，然后單膝跪地，一點點地鑿開地上的冰。有些冰面比較薄，用磚頭一下就能鑿開；但是一些較厚的冰面，翟木凱要鑿兩三次。他一邊鑿，一邊將碎冰清到路邊。半小時后，翟木凱靠著手中的磚頭鑿出了一條十幾米長、半米寬的通道。“謝謝爺爺！”路過的孩子對翟木凱表達了謝意。

雖然鑿開了十幾米的路面，但是翟木凱并不滿意。四員廳街背陰，冰面一時半會兒不會融化，老人說要帶上稱手的工具再來清理。昨天一早，翟木凱帶著錘子和斧子再次來到四員廳街上清理冰面。老人退休前在煤礦工作過，憑借著當年的手藝，老人從早上7時一直忙到9時，清理了近百米的人行道。

老人說：“周末降雪量大，雪停之后就是大風。環衛工人特別忙，作為社區志愿者理應自掃門前雪，共同維護小區周圍良好的出行環境。”